THE KAKURANGER HOME PAGE
Ninja sentai kakurenjaa is (C) 1994 Toei, TV Asahi.
NINJA SENTAI KAKURENJAA
(Ninja Task Force Kakuranger)
(2/18/94 - 2/24/95)
Main heroes: Ninja Sentai Kakurenjaa (Ninja Task Force Kakuranger)
Ninjared: Sasuke (Ogawa Teruaki)
Ninjawhite: Tsuruhime (Hirose Satomi)
Ninjayellow: Seikai (Kawai Shuu)
Ninjablue: Saizou (Tsuchida Hiroshi)
Ninjablack: Jiraiya (Kane Kosugi, son of Sho Kosugi; #3-)
Ninjaman/Samuraiman (#36-)
Main villains: Youkai Gundan (Apparition Army)
Daimaou (Great Devil King) - leader.
Yamanba - younger sister of Daimaou.
Gasha Dokuro (Gasha Skull) - son of Daimaou.
Nue (a mythical bird of the night) - messenger of Daimaou.
Daidarabotchi - younger brother of Daimaou.
Nurarihyon - leader of the Apparition Ninjas 400 years ago; fought with ancestors of the Kakurangers.
Dr. Yugami (Warp) - inventor.
Hana no Kunoichi-gumi (Flower Female Ninja Team)
Ayame (Sweet Flag)
Sakura (Cherry Blossom)
Suiren (Water Lotus)
Yuri (Lily)
Ran (Orchid)
Episode and apparition (youkai) list:
Apparition names have been left mostly untranslated, for there are few if any adequate English translations of youkai names.
1. Ninja de Gozaru
Ninjas!
Youkai: Nurarihyon, Kappa, Rokurokubi
2. Abunai Obasan
A Dangerous Lady
Youkai: Kappa, Rokurokubi
3. Amerikan Ninja
American Ninja
Youkai: Oboroguruma, Azukiarai
4. Youkai Porisuman
The Ghost Policeman
Youkai: Azukiarai
5. Dekobokochin Geemaa
The Uneven Strange Gamers
Youkai: Nurikabe, Mokumokuren
6. Medama no Oujisama!
The Eyeball Prince!
Youkai: Nurikabe, Mokumokuren
7. Koitsua Dekai
This Guy is Huge
Youkai: Gakitsuki
8. Bakeneko Shoppu!!
The Ghost Cat Shop!!
Youkai: Bakeneko (Ghost Cat)
9. Dokkiri Namachuukei
??? Live Broadcast (AT)
Youkai: Dorotabou
10. Konakijijii Ja
The Baby's Cry Old Man
Youkai: Konakijijii
11. Boro Koso Saikou
Rags are the Best
Youkai: Shirouneri
12. Detaa!! Shin Juushou
They Came Out!! New Beast Commanders
Youkai: Tengu, Youkai Replicas
13. Buttobase Fukou
Drive Away the Sadness
Youkai: Kanedama
14. Ore wa Kikoushi Da!!
I Am the Young Noble!!
Youkai: Keukegen
15. Gee! Sugoi Yatsu
Argh! Powerful Creatures
Youkai: Shuten Douji Brothers
16. Aka Saru no Oni Taiji
The Red Monkey's Demon Extermination
Youkai: Shuten Douji Brothers
17. Maken to Pantsu!!
The Evil Sword and Underwear!!
Youkai: Amikiri
18. Haro Kinoko-kun
Hello, Mushroom Boy
Youkai: Zashiki Warashi
19. Kurayami no Jigoku Wana!!
The Devilish Trap in Darkness
Youkai: Tsuchigumo (Earth Spider)
20. Hana no Kunoichi Gumi
The Flower Female Ninja Team
Youkai: None
21. Sarumane Hissatsu Waza
The Monkey Mimic's Deadly Attack
Youkai: Sarugami (Monkey God)
22. Waratte Itadakimasu
I'll Make You Laugh
Youkai: Enraenra
23. Dengeki!! Shiroi Kaichou
A Shock!! The Strange White Bird
Youkai: Umibouzu
24. Aa Ikkan no Owari
Ah, The End of Volume 1
Youkai: None
25. Aratanaru Tabidachi!
A New Journey!
Youkai: Ittanmomen
26. Tsuruhime Ke no Chou Himitsu
The Great Secret of the Tsuruhime Family
Youkai: Kasabake
27. Muteki Shougun no Saigo
End of the Invincible Shogun
Youkai: Nue
28. Chou Oomono Rainichi!!
A Super Big Figure Coming to Japan!!
Youkai: Nue
First half of the Sho Kosugi two-parter.
29. Shijouhatsu no Suupaa Batoru
History's First Super Battle
Youkai: Nue
Second half of the Sho Kosugi two-parter.
30. Saikai Uragiri no Chichi
Reunion with a Traitorous Father
Youkai: None
31. Mita ka!! Shin Shougun
Did You See It!! A New Shogun
Youkai: None
32. Namen Na Kao Dorobo
Don't Lick Me, Face Thief
Youkai: Nuppefuhofu
33. Amanojaku Mura
The Perverse Village
Youkai: Amanojaku
34. Hanayome Suna Jigoku
The Bride's Sand Hell
Youkai: Sunakake Babaa
35. Oshioki Shisutaazu
The Punishing Sisters
Youkai: Kamaitachi
36. Abarenbou Ninja
Raging Ninja
Youkai: Bakuki
Ninjaman debuts.
37. Karakasa Dansu Kuiin
The Chinese Umbrella Dance Queen
Youkai: Karakasa (Chinese Umbrella)
38. Moo! Iya na Ushi
Moo! A Disgusting Cow
Youkai: Ushioni (Cow Ogre)
39. Tokubetsuhen da yo!!
It's a Special Compilation!
Youkai: Nopperabou
40. Heisei Kitsune Gassen
Heisei Fox Battle ("Heisei" is the reign name of the current Emperor of Japan. - AT)
Youkai: Kyuubi no Kitsune (Nine-Tailed Fox)
41. Hagure Goosuto
The Stray Ghost
Youkai: Chouchin Kozou (Lantern Priestling)
42. Goudatsu! Ninja Pawaa
Stolen! The Ninja Power
Youkai: Daradara
43. Sanshinshou Saigo no Hi
Last Day of the 3 God Commanders
Youkai: Daradara
44. Kizu Darake Dai Gyakuten
The Wound-Filled Great Reversal
Youkai: Daradara
45. Awatenbou Santa
The Confused Santa Boy
Youkai: Oomukade (Big Centipede)
46. Shinshun Manga Jigoku
New Spring Comic Hell
Youkai: Mujina
47. Ningen Hanabi Hyaku Renpatsu
The 100-Burst Human Fireworks
Youkai: Kasha
48. Oo Yuki Onna no Yuki Gassen
The Great Snow Woman's Snow Battle
Youkai: Yuki Onna (Snow Woman)
49. Totsuzen!! Binboo
Suddenly!! Poor
Youkai: Binboogami (Poverty God)
50. Tokusen!! Youkai no Yado
Special Selection!! The Ghost Inn
Youkai: Yamanba, Daidarabotchi
51. Hiiroo Shikkaku
Hero Elimination
Youkai: Yamanba
52. Saikai! Chichi to Musume
Reunion! Father and Daughter
Youkai: Yamanba
53. Fuuin!!
Sealing!!
Youkai: None
Song lyrics
SHIIKURETTO KAKURENJAA
(Kakuranger opening)
Kakurenjaa, ninja ninja.
Raito appu no buriiji wa,
Ijigen yuki no daiyamondo adobenchaa.
Kotchi to atchi no misuterii,
Tsunagete misete yo shiikuretto Kakurenjaa.
Yuugure, yatto ano koto ii kanji,
Sono toki, shuwa-tto kaze ga kire,
Buttobu, futari no aida surinukete,
Burakku hooru ni, kieta yatsu ga iru.
Are wa, nan nanja, nanja, nanja,
Nin ninja, ninja, (ninja),
Kakurenja, ninja, ninja,
Ninja sentai, Kakurenjaa.
Metoro rain no tonneru ni,
Kage ga odotte sairento sutorenjaa.
Machi ni chirabaru sutoorii,
Sagashite misete yo shiikuretto Kakurenjaa.
Oshiete, ninja shinobi no oku no te o,
Kawarimi, wakemi ni inmusubi,
Ano kono, kokoro no arika saguru tame,
Kikime ga attara, kobun ni naru kara sa.
Dakara, nan nanja, nanja, nanja,
Nin ninja, ninja, (ninja),
Kakurenja, ninja, ninja,
Ninja sentai, Kakurenjaa.
Are wa, nan nanja, nanja, nanja,
Nin ninja, ninja, (ninja),
Kakurenja, ninja, ninja.
Dakara, nan nanja, nanja, nanja,
Nin ninja, ninja, (ninja),
Kakurenja, ninja, ninja,
Ninja sentai, Kakurenjaa.
NINJA! MATENROU KIZZU
(Kakuranger Ending)
(Dance dance)
Doro doro dororon (dance dance)
(Dance dance, dance dance)
Doro doro dororon, shuri shuri shuriken (dance dance)
Doro doro dororon, bishi bishi makibishi (dance dance)
Megaro porisu no nakazora atari,
Okujou zutai ni oira no niwa sa,
Higawari kimewaza, mitaku wa nai ka.
Shuri shuri shuriken,
Bishi bishi makibishi,
Tanburingu kamaseba,
Chimmooryoo mo dororon, mitoreteru,
Ninja! Matenrou kizzu.
Doro doro dororon, shuri shuri shuriken (dance dance)
Doro doro dororon, bishi bishi makibishi (dance dance)
Matenrou kizzu.
Riaru na shakai hajiki dasarete,
Youkai ni natta shuuru na yatsura,
Horaa no kiwami wa, ningen ka mo ne.
Kiri kiri tsubokiri,
Gan gan boogan,
Migakiageta dougu de,
Chimimooryoo mo dororon, odorasero,
Ninja! Matenrou kizzu.
Doro doro dororon, shuri shuri shuriken (dance dance)
Doro doro dororon, bishi bishi makibishi (dance dance)
Matenrou kizzu.
Shuri shuri shuriken,
Bishi bishi makibishi,
Saeta waza o renpatsu,
Chimimooryoo mo dororon, damarasero,
Ninja! Matenrou kizzu.
Doro doro dororon, shuri shuri shuriken (dance dance)
Doro doro dororon, bishi bishi makibishi (dance dance)
Matenrou kizzu.
TSURUHIME! TSUYOSA WA ME NI MO UTSUKUSHII
(Kakuranger)
Kirenaga no hitomi,
Kirari hikaru toki,
Sude ni toraeteru, aku no kage.
Kuchibiru no akasa,
Kiriri saeru toki,
Tobutori no waza ga, odotteru.
Hakuchuumu mayakashi,
Isshun de miyaburu,
Azayaka na, Reidii Sorujaa.
Fly! Fly! Tsuruhime,
High up in the sky,
Tsuyosa wa me ni mo, utsukushii.
Fly! Fly! Tsuruhime,
High up in the sky,
Orizuru o, ayatsutte, mae yo.
Kuttaku no nasato,
Urei aru mayu to,
Mirai yomu chikara, awase motsu.
Densetsu no hime no,
Sadame uketsuide,
Tatakai no shura mo, hana ni suru.
Ayakashi no tegowasa,
Ura o yomi urakaku,
Shinayaka na, Howaito Faitaa.
Fly! Fly! Tsuruhime,
High up in the sky,
Tsuyosa wa me ni mo, utsukushii.
Fly! Fly! Tsuruhime,
High up in the sky,
Giniro no, tatsumaki o, yobe yo.
Fly! Fly! Tsuruhime,
High up in the sky,
Tsuyosa wa me ni mo, utsukushii.
Fly! Fly! Tsuruhime,
High up in the sky,
Orizuru o, ayatsutte, mae yo.
HOSHI YO, NIJIMU NA!
(Kakuranger)
Hoshi yo, nijimu na,
Yami ni, kagayaku.
Ore no, sugata o,
Terashidase.
Yoru ni, ugomeku,
Jaaku, no yukute.
Fusagu, hikari o,
Tayasu na.
Ima wa machi mo,
Yume no naka da kedo,
Tatakai no hibana wa,
Mou hajike-dashiteiru no sa.
Karada, ippai,
Hirogaru kizu ni,
Itami nado, kanjiru,
Jikan wa nai.
Kaze yo, utau na,
Tooi, kokyou o,
Omoidasaseru,
Shirabe de.
Shouri, dake o,
Mune ni, chikatta hi,
Modorenai tabi da to,
Mou kokoro kimeteita no sa.
Itsumo, ashita o,
Mitsumeru hitomi,
Namida nado, nagaseru,
Jikan wa nai.
Back to Go Sei Sentai Dai Renjaa
On to Cho Riki Sentai Oh Renjaa
Or Go Back To Super Sentai Universe!
